Переводчица

The Interpreter

Жанр

Детектив

Страна

США-Англия-Франция-Германия

Содержание

Переводчики Организации Объединенных Наций, как никто другой, знают истинную цену словам - ведь одна ошибочно понятая фраза, одно неверно переведенное предложение в международных переговорах может повлиять на жизни миллионов людей. Обычно они лишь слушают и переводят, не имея права вмешиваться. Но что делать, если переводчику станет известна опасная тайна, грозящая международным кризисом, и он не может не разгласить ее, даже с опасностью для собственной жизни? Переводчица ООН Сильвия Брум случайно слышит о планирующемся покушении на лидера одного из африканских государств. Разговор велся на редком африканском диалекте, понять который в Соединенных Штатах может лишь небольшое количество людей. Она незамедлительно сообщает об этом спецслужбам, однако превращается не только в мишень для убийц, но и практически в подозреваемую. По мере того, как федеральный агент Тобин Келлер, приставленный к ней для охраны, углубляется в полное загадок прошлое своей свидетельницы, его охватывают подозрения, что она тоже вовлечена в заговор. С каждым шагом он обнаруживает все больше серьезных причин ей не доверять. Это не просто захватывающий детектив о политических интригах и мировых заговорах в кулуарах всемирно известной организации. Это еще и история двух непохожих друг на друга людей, которые неожиданно встречаются в лабиринте все нарастающей паранойи, личных тайн и опасных для всего мира событий.

Режиссер

Сидни Поллак

Артисты

Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Джеспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Камерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусатсу, Эрик Кинлейсайд, Хьюго Спир, Маз Джобрани, Юсуф Гейтвуд, Куртис Кук, Байрон Атли, Роберт Клохесси, Тэрри Серпико, Дэвид Волос Фонтено, Джон Нокс, Дэвид Заяс, Линн Дерагон, Кристофер Эван Уэлч, Мануэль Мауэле, Дино Мулима, Литто, Эдриан Мартинес, Тсаи Чин, Франсин Расселл, Энид Грэхем, Лу Фергюсон, Оквуи Окпоквасили, Владимир Бибич, Жак Себаг, Пьетро Гонсалес, Патрик Ссеньову, Майкл МакГрат, Пол Де Соуса, Крис МакКинни, Марта Эллиотт, Джим Вард, Тревор Арчер, Рикардо Уокер, Гарри О’Рейлли, Кирби Митчелл, Гай А Форт, Рэмси Фарагаллах, Джон Ди Бенедетто, Бриджет Л Дорксен, Анна Мария Лупо, Нельсон Ландри, Леонид Ситер, Сатиш Джоши, София Трауб, Монти Эштон Льюис, Пэт Кирнан, Марго Стауб, Гарри Причетт, Эд Онипед Блунт, Диана Винтер, Лиза Мария Палмьери, Шерае Адамс, Эрнест Алексис, Джеймс П Андерсон, Тимоти Олд, Энтони М Бертрам, Джерри Роберт Бирн, Уэйн Чанг, Грэг Д’Агостино, Эндрю Доусон, Майк Доббинс, Джо Долински, Дана Эскельсон, Маршалл Фактора, Тони Галтиери, Эдвин Дэвид Гарсиа, Чак Герена, Эли Харрис, Сэнди Хиггинс, Диана Ингино, Джулия Джей, Джоссара Джинаро, Кристофер Джуд, Ловари, Шон Лакки, Артур Лупетти, Тодд Мальта, Дик Маркс, Дэнис МакКеоун, Танда Мерсер, Клифф Мойлан, Роберт Майерс, Лукас Папас, Глория Паркс, Роус Паскуаль, Сидни Поллак, Ник Полторанин, Америко Прескутти, Элияс Куреши, Дон Ресси, Антонио Сайллан, Трэйси Сильвер, Коли Спикс, Стелла Старк, Рональд Сильверс, Стивен Вейш, Джо Уисслер, Шейн Райт, Скотт Янник